Prevod od "ste pustili" do Italijanski

Prevodi:

dovevo andarmene

Kako koristiti "ste pustili" u rečenicama:

Namerno ste pustili tu pticu, g-ðice Jane!
L'avete fatto scappare a posta, Ms. Jane!
Sve one ljude ste pustili da umru, da bi isprobali svoje delo?
E ha lasciato morire tutta questa gente solo per collaudare la sua creazione?
Mislim da bi pomoglo kad bi ste pustili nešto što on voli.
Credo che aiuti se mettete qualcosa che gli piaceva.
Želeo bih da ste pustili da S.O.R.T. tim bude ovde.
Lasci restare qui il Reparto Speciale.
Preletite planetu da odete na sahranu nekome koga nikad niste voleli, da biste povratili ženu koju ste pustili da ode jer je nikad niste voleli.
Va al funerale di una di cui non gliene frega niente, per recuperare una di cui non gliene frega niente. Davvero bello. Tre rotture e un funerale.
Vi ste pustili Cylonce u glavno raèunalo obrane.
Sei tu quello che ha permesso ai Cylon di entrare nel mainframe della Difesa.
Njega ste pustili, ovo je diskriminacija.
Tu invece aspetti. Che facciamo, figli e figliastri?
Zašto ste pustili glasnika da proðe?
Perchè hai lasciato passare il messaggero?
Praktièki ste pustili ubojicu unutra i dopustili da ispali metak u glavu vašeg supruga.
Fondamentalmente ha fatto entrare il killer, ha lasciato che il killer piantasse una pallottola nella testa di suo marito.
I to ste pustili samo tako?
E lei non ha fatto niente?
Kako to, do ðavola, mislite da ste pustili moj penis napolje?
Cosa diavolo vuol dire che hai fatto uscire fuori il mio pene?!
Prokletstvo, što ste pustili Marfija ubicu?
Cavolo! Perchè state liberando Murphy l'assassino?
Zar nije to lik koga ste pustili da se izvuèe za ubistvo studentkinja?
Non e' quel tipo che ha ucciso quelle studentesse e che voi avete rimesso a piede libero?
Pogledajte šta ste pustili tim džedajima da vam urade
Guardi cosa le hanno fatto quegli Jedi.
Možda ste pustili krv, ali je divan broš od divne žene i nosiæu ga sve vreme dok sam ovde.
Potresti aver versato del sangue qui. -Sono così spiacente. Va tutto bene.
Èujem da ste pustili vrlo obeæavajuæeg osumnjièenog.
Ho saputo che avete rilasciato un probabile sospettato.
Na primer zasto ste pustili onu prljavstinu mesto zadnje epizode "Terensa i Filipa", ti cmaru!
Tipo perchè avete mandato quelle oscenità invece del finale di Terrance e Phillip, stronzi!
Vi i vaša znanost ste pustili ovog gada da nas odvede u zasjedu.
Lei e la sua scienza avete appena lasciato che questo bastardo ci conducesse in un'imboscata.
Zašto ste pustili da nevini ljudi umiru, Bet?
Perche' hai lasciato che delle persone innocenti morissero, Beth?
Nakon što ste pustili listu, mnogo je ljudi pobeglo!
Dopo aver rilasciato questa lista, un sacco di gente scapperà!
Koren te vene ste pustili u slobodan pad.
Ha fatto scivolare sotto l'innesto di vena.
Ne mogu da verujem da ste pustili svoje prijatelje da lutaju na snimanju.
Non posso credere che permettiate ai vostri amici di girare per il set.
Da li ste pustili da devojka opusti svoje ruke, g.
Ha fatto allentare le briglie alla ragazza, signor Walter? Si'.
Vi ste pustili Tisensov video, zar ne?
Sei stato tu a pubblicare il video di Theissens, vero?
Kako ste pustili da èovjek s emotivnim problemima leti tu veèer.
Che quella notte ha fatto volare un uomo emotivamente scosso.
Što ste pustili predlog u javnost?
Perche' ha fatto trapelare la bozza?
Obezglavili ste pograšnog momka a pravog ste pustili?
E poi e' scappato. Hanno decapitato il ragazzo sbagliato...
A istina je da ste vas dvoje napravili veliku grešku što ste pustili jedno drugo.
E la verita' e che voi due avete fatto un errore enorme nel lasciarvi.
Ali, mene ste pustili da doðem èak ovamo da biste mi rekli?
Ma io invece ho dovuto venire fin qui per farmi dire che dovevo andarmene?
Vi ste pustili one koji su to uradili da pobegnu.
E avete lasciato che i responsabili la facessero franca.
Svidja mi se sve što se dogodilo osim što ste pustili Azmorigan da živi.
Mi piace tutto quello che e' successo, tranne che tu abbia risparmiato Azmorigan.
Istina je da ste pustili Emu da mi se vrati kad sam traæžila, ovi ljudi vam ne bi upropastili prijem.
La verita' e' che... se mi aveste ridato Emma la prima volta che ve l'ho chiesta, quegli uomini non avrebbero mai sparato alla vostra grande festa.
Znaš, covek koga ste pustili da preuzme krivicu za nesrecu.
Sa, l'uomo a cui avete fatto prendere la colpa per l'incidente.
Ne mislite o meni kao o gostu. Veæ kao o besnom ocu èiju æerku ste pustili da luta ovim hodnicima danas!
Non mi veda come un cliente, ma come il padre furioso della bimba che ha lasciato vagare per i corridoi.
Znate zlikovca koga ste pustili da pobegne?
No, hai presente quel cattivo che voi avete lasciato andare?
Još jednom hvala što ste pustili majora ovamo.
Di nuovo, la ringraziamo per aver fatto questo favore al Maggiore.
Belac kojeg ste pustili pre jednog sata.
Lo stesso bianco che avete lasciato libero circa un'ora fa.
Bilo je vrlo napeto kada ste pustili "Fuck That Shit" od Three 6 Mafia.
È stato intenso quando avete fatto sentire "Fuck That Shit" dei Three 6 Mafia.
Ovo ste pustili pre nekoliko godina.
Questo è qualcosa che avete fatto trapelare qualche anno fa.
0.59492993354797s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?